1
00:08:06,280 --> 00:01:19,240
m 0 0 l 2034 0 2034 85 0 85

2
00:01:19,240 --> 00:00:00,000
m 0 0 l 2034 0 2034 85 0 85

3
00:00:00,000 --> 00:00:02,840
Episodul 18

4
00:01:04,280 --> 00:01:05,840
Mă voi sacrifica

5
00:01:06,360 --> 00:01:08,200
Mă voi sacrifica

6
00:01:08,520 --> 00:01:10,880
înainte de a-mi trăda jurământul

7
00:01:10,960 --> 00:01:13,200
înainte de a-mi trăda jurământul

8
00:01:13,240 --> 00:01:14,200
sau organizația mea

9
00:01:14,400 --> 00:01:15,560
sau organizația mea

10
00:01:16,200 --> 00:01:18,640
Pe viata mea

11
00:01:18,880 --> 00:01:21,320
Pe viata mea

12
00:01:21,720 --> 00:01:22,320
jur solemn

13
00:01:22,680 --> 00:01:23,520
jur solemn

14
00:01:23,960 --> 00:01:26,960
Voi rămâne mereu loial Partidului Comunist din China

15
00:01:27,280 --> 00:01:30,360
Voi rămâne mereu loial Partidului Comunist din China

16
00:01:55,960 --> 00:01:56,640
Melanie

17
00:02:27,920 --> 00:02:28,680
Să mergem

18
00:02:39,320 --> 00:02:40,320
Voi doi, sunteți din nou obraznici?

19
00:02:41,760 --> 00:02:42,600
mama! mama!

20
00:02:42,760 --> 00:02:44,440
Mătușa pleacă

21
00:02:45,360 --> 00:02:46,360
Unde se duce ea?

22
00:02:46,400 --> 00:02:48,760
Undeva departe, spuse ea

23
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
Dar unde mai exact?

24
00:02:53,120 --> 00:02:54,520
Nanjing, capitala

25
00:02:54,880 --> 00:02:57,280
Da, așa este, Nanjing, capitala

26
00:03:01,720 --> 00:03:02,280
Haide

27
00:03:09,960 --> 00:03:11,800
Mătușă, mama e acasă

28
00:03:11,920 --> 00:03:12,560
Ești acasă

29
00:03:13,520 --> 00:03:14,560
Băieți, mergeți să vă faceți temele

30
00:03:14,600 --> 00:03:15,960
S-a terminat

31
00:03:16,440 --> 00:03:17,800
Atunci hai să mâncăm. Mâncarea este gata

32
00:03:18,640 --> 00:03:19,560
Este burtă de porc înăbușită!

33
00:03:19,800 --> 00:03:21,200
Este de fapt burtă de porc înăbușită!

34
00:03:21,800 --> 00:03:22,800
Du-te la bunici la cină

35
00:03:23,240 --> 00:03:23,680
Bine

36
00:03:25,200 --> 00:03:26,680
Mai încet, nu te împiedica

37
00:03:29,920 --> 00:03:31,400
Te duci la Nanjing?

38
00:03:34,360 --> 00:03:34,960
Da

39
00:03:35,520 --> 00:03:36,600
Eram pe cale să-ți spun

40
00:03:37,080 --> 00:03:37,840
Voi fi plecat pentru câteva zile

41
00:03:38,400 --> 00:03:39,200
Ar trebui să ai grijă

42
00:03:39,280 --> 00:03:40,480
copiii și bătrânii pe cont propriu

43
00:03:42,440 --> 00:03:43,280
Fusesem pe cont propriu

44
00:03:43,760 --> 00:03:44,920
înainte să ni te alături

45
00:03:47,600 --> 00:03:50,040
Am petrecut atât de mult timp cu copiii

46
00:03:50,080 --> 00:03:51,160
Acum că plec

47
00:03:51,400 --> 00:03:52,520
este greu să-ți spui la revedere

48
00:03:54,960 --> 00:03:57,800
De ce călătoria bruscă la Nanjing?

49
00:04:00,360 --> 00:04:01,760
Tatăl meu este cel care vrea să meargă

50
00:04:02,240 --> 00:04:03,480
El insistă să merg cu el

51
00:04:04,720 --> 00:04:05,440
Micul Shi, Micul Lan

52
00:04:05,480 --> 00:04:06,680
Amândoi vă porți bine

53
00:04:06,720 --> 00:04:07,560
Încet

54
00:04:07,640 --> 00:04:08,600
Bunicule, încet

55
00:04:09,960 --> 00:04:12,200
Copiii devin tineri adulți responsabili acum

56
00:04:12,760 --> 00:04:13,440
Încet

57
00:04:14,680 --> 00:04:16,320
Dl Zhou nu a spus că vine la cină?

58
00:04:17,360 --> 00:04:18,800
Nu-l poți ține de promisiunile lui

59
00:04:18,840 --> 00:04:19,520
Să mâncăm mai întâi

60
00:04:19,560 --> 00:04:20,400
Să nu-l așteptăm

61
00:04:21,800 --> 00:04:23,240
Nu spune asta despre propriul tău tată

62
00:04:25,160 --> 00:04:25,920
Bine, ești aici

63
00:04:26,280 --> 00:04:26,840
Vino așează-te

64
00:04:27,040 --> 00:04:27,400
cumnata

65
00:04:27,920 --> 00:04:29,000
Copii, ar trebui să vă salutați

66
00:04:29,080 --> 00:04:30,240
Bună, bunicule Kui

67
00:04:30,720 --> 00:04:31,720
Bună, voi doi

68
00:04:32,280 --> 00:04:34,600
Xiugu, adu-mi jumătatea de sticlă de vin

69
00:04:34,920 --> 00:04:36,520
Voi bea ceva cu tatăl tău

70
00:04:41,280 --> 00:04:42,240
Continuă

71
00:04:45,440 --> 00:04:46,040
Mergi înainte

72
00:04:54,760 --> 00:04:55,800
fiica mea

73
00:04:56,200 --> 00:04:57,800
a fost supărat pe mine în ultimele două zile

74
00:04:59,520 --> 00:05:00,520
Nu sunt surprins

75
00:05:00,840 --> 00:05:02,200
Ești mereu prea ocupat

76
00:05:02,680 --> 00:05:04,240
Xiugu este mereu pe cont propriu

77
00:05:05,000 --> 00:05:06,200
Nu vii suficient acasă

78
00:05:06,480 --> 00:05:09,280
Trebuie să fii acolo pentru ea mai mult

79
00:05:09,520 --> 00:05:10,320
Ai perfectă dreptate

80
00:05:10,920 --> 00:05:12,440
Despre asta am venit să vorbesc

81
00:05:13,400 --> 00:05:14,360
Nu vorbi prostii

82
00:05:17,360 --> 00:05:19,320
Mătușă, pot să merg la Nanjing cu tine?

83
00:05:20,040 --> 00:05:21,600
Vrei să renunți la școală! Băiat rău

84
00:05:22,600 --> 00:05:23,880
De ce vrei să mergi la Nanjing?

85
00:05:24,240 --> 00:05:25,560
Vreau să văd capitala

86
00:05:25,760 --> 00:05:27,120
Tata este și el acolo

87
00:05:27,760 --> 00:05:29,960
Dacă mergi cu mătușa, merg și eu

88
00:05:31,680 --> 00:05:32,640
Fii bun și mănâncă-ți masa

89
00:05:33,040 --> 00:05:34,320
Nici măcar mâncarea nu te va împiedica să vorbești, nu?

90
00:05:37,440 --> 00:05:38,720
Te duci la afaceri?

91
00:05:38,800 --> 00:05:39,320
Nu

92
00:05:40,920 --> 00:05:42,640
Xiugu vrea să cumpere o casă în Nanjing

93
00:05:43,800 --> 00:05:45,200
Fiica mea este totul pentru mine

94
00:05:45,240 --> 00:05:46,560
E prea haotic acolo

95
00:05:46,600 --> 00:05:48,080
ca ea să meargă singură

96
00:05:49,360 --> 00:05:50,800
Ai vrut să mergi mai mult decât am făcut mine, nu-i așa?

97
00:05:51,120 --> 00:05:52,280
Nu ai spus că acum este un moment bun

98
00:05:52,320 --> 00:05:53,680
să cumpărați proprietăți în Shanghai și Nanjing?

99
00:05:54,000 --> 00:05:55,360
Că este ieftin acum?

100
00:05:55,400 --> 00:05:56,600
A fost ideea ta, nu a mea

101
00:05:57,440 --> 00:05:58,960
Nu ai vrut să cumperi o casă?

102
00:05:59,880 --> 00:06:01,320
Au circulat zvonuri în jurul asta

103
00:06:02,320 --> 00:06:03,560
toate proprietăţile ocupate de japonezi

104
00:06:03,680 --> 00:06:05,320
va fi lansat pe piață în curând

105
00:06:05,360 --> 00:06:06,600
când japonezii se predau

106
00:06:06,920 --> 00:06:08,680
Domnule Zhou, pentru cineva din veniturile și statutul dumneavoastră

107
00:06:09,040 --> 00:06:11,200
de fapt, nu este o idee rea de luat în considerare

108
00:06:11,560 --> 00:06:13,960
cumpărând proprietăți în Shanghai și Nanjing

109
00:06:14,360 --> 00:06:15,160
Da, oamenii au spus asta

110
00:06:15,480 --> 00:06:18,280
Shanghai și Nanjing au o mulțime de case ieftine acum

111
00:06:18,720 --> 00:06:19,920
Nu-mi pasă în mod deosebit de asta

112
00:06:20,640 --> 00:06:21,880
Dar fiica mea vrea să cumpere o casă

113
00:06:22,160 --> 00:06:23,400
așa că doar merg cu ea

114
00:06:25,000 --> 00:06:26,240
Tu ești cel care vrei să mergi. tu

115
00:06:26,760 --> 00:06:28,160
De ce tot spui că sunt eu?

116
00:06:29,160 --> 00:06:30,800
Cum nu esti tu?

117
00:06:31,160 --> 00:06:32,280
Ai vândut casa pe care am cumpărat-o

118
00:06:32,320 --> 00:06:33,760
în Chongqing ca zestrea ta

119
00:06:34,320 --> 00:06:36,080
și a vrut să schimbe o proprietate în Nanjing. Nu-i așa?

120
00:06:38,560 --> 00:06:39,200
Vezi, știu asta

121
00:06:39,840 --> 00:06:41,240
fiica mea vrea să cumpere o casă în Nanjing

122
00:06:41,680 --> 00:06:43,320
pentru ca atunci când Micul Tong este la Nanjing

123
00:06:43,920 --> 00:06:44,960
are unde să stea

124
00:06:49,160 --> 00:06:50,280
Ce-i cu tine acum?

125
00:06:54,480 --> 00:06:55,560
Să bem

126
00:07:07,160 --> 00:07:09,560
Bătrânul ăla, care își pierde bilele!

127
00:07:10,400 --> 00:07:11,320
Nici măcar două pahare mai jos

128
00:07:11,480 --> 00:07:12,720
și începe să-și tragă din gură!

129
00:07:19,440 --> 00:07:21,720
A fost lovit în cap sau așa ceva?

130
00:07:22,160 --> 00:07:23,880
Cum poate să spună tot ce vrea

131
00:07:24,360 --> 00:07:25,680
fără să mă gândesc la cum mă face să arăt?

132
00:07:28,920 --> 00:07:30,200
Voi fi sincer aici

133
00:07:31,640 --> 00:07:32,960
fiica mea

134
00:07:34,360 --> 00:07:36,560
nu are acea nuntă măreață în destinul ei

135
00:07:38,160 --> 00:07:39,600
Fratele Wentao, cumnata

136
00:07:40,520 --> 00:07:41,840
Dacă nu ești prea nemulțumit de ea

137
00:07:43,200 --> 00:07:46,320
Pune-l pe Micul Tong să-l ia pe Xiugu ca a doua soție

138
00:07:47,240 --> 00:07:48,040
pot spune

139
00:07:48,360 --> 00:07:49,160
fiica mea

140
00:07:49,960 --> 00:07:51,920
este hotărât să se căsătorească în casa ta

141
00:07:53,000 --> 00:07:54,520
și acesta este un loc bun pentru ea

142
00:07:54,840 --> 00:07:55,800
sunt sigur

143
00:08:02,640 --> 00:08:04,080
De ce pleacă și mama?

144
00:08:05,520 --> 00:08:06,160
Oh, nu

145
00:08:08,080 --> 00:08:08,960
Mi-am alunecat limba

146
00:08:40,280 --> 00:08:42,080
Xiugu și domnul Zhou au mers la Nanjing

147
00:08:43,000 --> 00:08:45,200
luând cu ei inima lui Yang Suya

148
00:08:46,320 --> 00:08:48,560
Și ea dorea cu disperare să se întoarcă

149
00:08:48,680 --> 00:08:50,520
căci Nanjing era adevărata ei casă

150
00:08:51,960 --> 00:08:55,320
Domnul Zhou a promis că va face tot posibilul pentru a afla despre părinții ei

151
00:08:56,040 --> 00:08:58,640
Acest lucru i-a dat lui Yang Suya ceva de așteptat

152
00:08:59,320 --> 00:09:02,600
Și totuși se simțea oarecum neliniştită

153
00:09:05,200 --> 00:09:09,080
Nanjing

154
00:09:13,360 --> 00:09:14,960
Au trecut nouă ani de când am plecat

155
00:09:15,560 --> 00:09:16,160
Da

156
00:09:16,960 --> 00:09:18,440
Am comandat pentru

157
00:09:18,480 --> 00:09:20,640
intreaga proprietate urmeaza a fi renovata

158
00:09:21,720 --> 00:09:22,760
pentru ca atunci când Nanjing devine din nou capitala

159
00:09:23,080 --> 00:09:24,480
ne putem muta fără probleme

160
00:09:24,520 --> 00:09:25,080
Bun

161
00:09:25,920 --> 00:09:27,440
Nu am fi putut să luăm casa înapoi

162
00:09:27,720 --> 00:09:29,200
fără intervenţia ministrului Zeng

163
00:09:30,360 --> 00:09:32,200
Frate Zeng, mulțumesc mult

164
00:09:32,200 --> 00:09:32,720
Nu menționați

165
00:09:33,080 --> 00:09:34,320
mi-a făcut plăcere să ajut

166
00:09:35,400 --> 00:09:36,200
Voi intra și le voi spune

167
00:09:36,240 --> 00:09:37,320
pentru a opri construcția pentru un timp

168
00:09:37,360 --> 00:09:38,560
ca să poți intra și să arunci o privire

169
00:09:38,840 --> 00:09:39,800
Vă rog. Multumesc

170
00:09:52,520 --> 00:09:53,160
Feiyun

171
00:09:54,160 --> 00:09:56,480
Știi de ce am venit la Nanjing?

172
00:09:57,840 --> 00:09:58,640
Ca Sir Li

173
00:09:58,960 --> 00:10:01,080
preia funcția de director al taberei de la Beiping

174
00:10:01,720 --> 00:10:03,240
a venit la Nanjing pentru a-i aduce un omagiu regretatului premier

175
00:10:03,520 --> 00:10:04,760
Ai venit cu el

176
00:10:05,160 --> 00:10:06,440
Acesta este unul dintre motive, da

177
00:10:08,720 --> 00:10:11,120
Sunteți îngrijorat de recepție

178
00:10:11,600 --> 00:10:13,720
că Yasuji Okamura nu va coopera pe deplin

179
00:10:14,520 --> 00:10:15,240
Așa este

180
00:10:15,760 --> 00:10:18,440
Sper să ajungem la un acord cât mai curând posibil

181
00:10:19,680 --> 00:10:21,960
Acesta este adevăratul motiv pentru care am venit la Nanjing

182
00:10:23,880 --> 00:10:26,800
Yasuji Okamura știe să înoate cu valul

183
00:10:27,200 --> 00:10:28,080
Nu trebuie să vă faceți griji

184
00:10:29,400 --> 00:10:33,320
Feiyun, ai condus departamentul de operațiuni

185
00:10:34,160 --> 00:10:36,360
Erai responsabil de toate mișcările trupelor

186
00:10:37,360 --> 00:10:39,400
Dar cu He Yingqin în calitate de comandant șef al Forțelor Terestre

187
00:10:39,760 --> 00:10:41,280
Departamentul Operațiuni a fost eviscerat

188
00:10:42,960 --> 00:10:44,400
Mai ales acum, după războiul de rezistență

189
00:10:44,920 --> 00:10:46,120
Ministerul de Război al lui Chen Cheng

190
00:10:46,680 --> 00:10:48,920
a preluat controlul asupra tuturor treburilor de predare

191
00:10:50,040 --> 00:10:50,960
Mișcarea trupelor

192
00:10:51,480 --> 00:10:53,680
este acum la comanda lui Liang Tong

193
00:10:54,400 --> 00:10:57,000
Așa că trebuie să te întorci la Chongqing cât mai curând posibil

194
00:10:57,880 --> 00:10:59,760
Trebuie să întoarcem situația

195
00:11:01,160 --> 00:11:02,520
Li Sir este acum în Huabei

196
00:11:02,960 --> 00:11:04,640
nu mai avem un susținător în Chongqing

197
00:11:05,880 --> 00:11:06,720
Nu-ți face griji pentru asta

198
00:11:07,200 --> 00:11:08,440
După ce ne ocupăm de treburile din Nanjing

199
00:11:08,640 --> 00:11:09,440
Mă voi întoarce imediat

200
00:11:09,760 --> 00:11:11,160
Bine, sunt uşurat

201
00:11:12,240 --> 00:11:13,520
Mai este un lucru

202
00:11:15,440 --> 00:11:18,560
O barcă plină de lingouri de argint lăsate în urmă de japonezi în Shanghai

203
00:11:19,040 --> 00:11:19,480
a dispărut

204
00:11:21,080 --> 00:11:22,880
Este o avere uriașă

205
00:11:23,680 --> 00:11:24,960
În acest moment crucial al timpului

206
00:11:25,720 --> 00:11:27,400
Cred că nimeni nu îndrăznește să pună în buzunar argintul

207
00:11:29,040 --> 00:11:30,160
Și-ar risca viața

208
00:11:31,440 --> 00:11:32,680
Mai ales când aceste lingouri de argint

209
00:11:32,720 --> 00:11:34,440
sunt deja în vizorul publicului

210
00:11:34,840 --> 00:11:36,160
Nu este o chestiune banala

211
00:11:37,400 --> 00:11:38,160
Spune-mi

212
00:11:38,680 --> 00:11:41,520
cine ar avea capacitatea și curajul să fure argintul?

213
00:11:43,120 --> 00:11:43,920
Ce crezi?

214
00:11:44,440 --> 00:11:48,000
Mă întreb dacă comanda a venit chiar de sus

215
00:11:48,400 --> 00:11:49,440
Chiar vârful?

216
00:11:52,560 --> 00:11:53,920
Vreau să sapă mai adânc

217
00:11:54,280 --> 00:11:55,560
și folosiți constatările noastre împotriva Ministerului de Război

218
00:11:56,480 --> 00:11:58,600
Orice s-a făcut, s-a făcut pe întuneric, ilegal

219
00:11:59,360 --> 00:12:01,240
și nimeni nu o să-și asume căderea pretinzându-și responsabilitatea

220
00:12:02,240 --> 00:12:03,200
Am fi capabili să luăm o crack la Chen Cheng

221
00:12:04,560 --> 00:12:06,360
și n-ar fi în stare să scoată un scârțâit

222
00:12:08,000 --> 00:12:10,800
Va fi un pas util pentru noi să schimbăm curentul

223
00:12:13,520 --> 00:12:14,560
Ce idee vicleană

224
00:12:14,840 --> 00:12:17,160
Este o mișcare bună pentru noi

225
00:12:17,360 --> 00:12:18,120
pentru a recâștiga controlul asupra armatei

226
00:12:18,560 --> 00:12:19,080
Bun

227
00:12:19,960 --> 00:12:20,880
Într-o clipă

228
00:12:21,000 --> 00:12:21,960
Li Sir și cu mine

229
00:12:22,800 --> 00:12:24,520
va cere oficial lui Zeng Guangxi să rezolve cazul

230
00:12:25,600 --> 00:12:26,920
Tu și cu mine trebuie să cooperăm

231
00:12:27,160 --> 00:12:28,320
să-i dea un spectacol bun

232
00:12:28,920 --> 00:12:29,360
Nicio problemă

233
00:12:29,960 --> 00:12:30,480
Vă rog

234
00:12:33,960 --> 00:12:34,560
Grăbește-te!

235
00:12:34,640 --> 00:12:35,720
Schimbare de garda acum. Grăbește-te

236
00:12:36,120 --> 00:12:36,960
Stai drept

237
00:12:38,120 --> 00:12:39,240
Grăbește-te, tu în spate

238
00:12:39,840 --> 00:12:40,560
Grăbește-te!

239
00:12:41,080 --> 00:12:41,640
Atenţie!

240
00:12:43,280 --> 00:12:44,200
Tu, tu, tu. tu

241
00:12:44,880 --> 00:12:45,640
Conduce linia. Conduce linia

242
00:12:49,400 --> 00:12:49,960
Raportați!

243
00:12:50,680 --> 00:12:51,360
comisar

244
00:12:51,920 --> 00:12:53,360
Întreaga companie este asamblată

245
00:12:53,880 --> 00:12:55,240
Suntem gata să ne mutăm

246
00:12:56,800 --> 00:12:57,400
Bună treabă

247
00:12:57,440 --> 00:12:59,720
Acești zece bărbați sunt toți într-o mașină, da?

248
00:13:00,200 --> 00:13:01,400
Sunt toți în aceeași mașină

249
00:13:03,200 --> 00:13:05,600
Au auzit că îi vei recompensa individual

250
00:13:06,240 --> 00:13:07,280
Sunt foarte fericiți

251
00:13:07,880 --> 00:13:09,920
Au spus că ești un om cu stil

252
00:13:11,160 --> 00:13:11,720
Ştii ce?

253
00:13:12,080 --> 00:13:13,560
Tu și cei zece oameni ai tăi

254
00:13:13,840 --> 00:13:14,920
du-te cu mine, mai târziu

255
00:13:17,040 --> 00:13:18,040
Adică?

256
00:13:18,640 --> 00:13:20,320
Schimbarea garda este o afacere foarte mare

257
00:13:21,000 --> 00:13:23,320
Nu ar trebui să avem unii dintre propriii noștri oameni care să supravegheze predarea?

258
00:13:23,720 --> 00:13:25,120
Corect, corect, corect

259
00:13:26,080 --> 00:13:26,960
Pe langa…

260
00:13:27,280 --> 00:13:29,680
Unele lucruri nu sunt ușor de făcut cu atât de mulți oameni în jur

261
00:13:31,600 --> 00:13:32,160
Înțeles

262
00:13:32,600 --> 00:13:33,280
înțeleg perfect

263
00:13:34,400 --> 00:13:34,880
Du-te acum

264
00:13:35,600 --> 00:13:36,120
Da, domnule

265
00:13:55,400 --> 00:13:56,080
doamna Jiang

266
00:13:56,880 --> 00:13:58,320
De ce nu există clienți?

267
00:14:01,320 --> 00:14:04,440
Nu vezi că trupele sunt ocupate?

268
00:14:04,760 --> 00:14:05,720
Cum se numea din nou?

269
00:14:06,680 --> 00:14:07,440
Schimbare de garda

270
00:14:22,840 --> 00:14:23,400
Vă rog…

271
00:14:31,840 --> 00:14:32,160
domnule Liu

272
00:14:32,240 --> 00:14:34,800
Sper să primesc vești bune astăzi

273
00:14:40,720 --> 00:14:44,520
Comandantul Okamura ia în considerare cererea clicei Guangxi

274
00:14:44,840 --> 00:14:46,280
să fie de înțeles

275
00:14:48,480 --> 00:14:50,080
De înțeles? Asta este?

276
00:14:52,120 --> 00:14:53,000
Nu-ți face griji

277
00:14:53,840 --> 00:14:54,960
El a fost de acord

278
00:14:55,440 --> 00:14:56,800
cererile de primire ale Cliquei Guangxi

279
00:14:58,840 --> 00:14:59,760
Ceea ce înseamnă că

280
00:15:01,320 --> 00:15:03,200
domnule Yasuji Okamura

281
00:15:04,080 --> 00:15:05,440
va coopera cu cererea noastră

282
00:15:06,800 --> 00:15:08,120
pentru a primi capitularea trupelor japoneze

283
00:15:08,800 --> 00:15:10,320
în zonele noastre desemnate?

284
00:15:11,680 --> 00:15:13,040
domnule Yasuji Okamura

285
00:15:13,720 --> 00:15:14,720
este de acord exact cu asta

286
00:15:16,760 --> 00:15:17,440
Bun

287
00:15:18,360 --> 00:15:21,200
În acest fel, nu voi eșua ceea ce Li Tsung Jen și Bai Chongxi

288
00:15:21,240 --> 00:15:22,440
mi-a incredintat

289
00:15:23,880 --> 00:15:24,440
Asta e bine

290
00:15:26,360 --> 00:15:27,680
Deci, când vom face

291
00:15:28,240 --> 00:15:29,800
primiți un răspuns oficial?

292
00:15:37,720 --> 00:15:38,840
Mi-e teamă că nu se va întâmpla

293
00:15:40,880 --> 00:15:42,680
Dacă președintele Chiang urmărește problema

294
00:15:43,200 --> 00:15:44,440
niciunul dintre noi nu va putea explica

295
00:15:45,120 --> 00:15:46,840
Nu poate fi decât un gentleman's agreement

296
00:15:48,680 --> 00:15:50,280
Am dat deja acest ordin

297
00:15:50,960 --> 00:15:51,840
Poti fi linistit

298
00:15:52,680 --> 00:15:53,880
Dar în unele zone

299
00:15:54,040 --> 00:15:56,680
vor exista conflicte cu planul de primire al armatei centrale

300
00:15:58,040 --> 00:15:59,200
Așa că sperăm

301
00:15:59,560 --> 00:16:01,960
că trupele Guangxi pot ajunge înaintea trupelor centrale

302
00:16:02,520 --> 00:16:03,160
Altfel

303
00:16:04,200 --> 00:16:07,120
nu vom putea să ne supunem direct ordinelor președintelui Chiang

304
00:16:07,920 --> 00:16:10,320
Vă rugăm să înțelegeți locul dificil în care ne aflăm

305
00:16:15,520 --> 00:16:16,600
Asta este de înțeles

306
00:16:20,960 --> 00:16:21,400
Voi pleca atunci

307
00:16:26,360 --> 00:16:26,880
Apropo

308
00:16:31,160 --> 00:16:31,880
Am auzit asta

309
00:16:33,120 --> 00:16:35,320
ai o barcă plină de lingouri de argint în posesia ta

310
00:16:38,000 --> 00:16:39,160
L-am predat deja

311
00:16:40,320 --> 00:16:41,560
Dar am auzit și asta

312
00:16:42,560 --> 00:16:44,200
lingourile de argint au dispărut

313
00:16:55,080 --> 00:16:56,920
Voi fi foarte atent la chestiune

314
00:17:05,720 --> 00:17:06,360
doamna Jiang

315
00:17:06,720 --> 00:17:08,080
Putem închide magazinul?

316
00:17:08,600 --> 00:17:10,080
Vrei să te relaxezi din nou?

317
00:17:13,360 --> 00:17:14,280
Vine o mașină

318
00:17:15,680 --> 00:17:16,960
Nu este ăla comandantul companiei Tang?

319
00:17:17,560 --> 00:17:19,280
Comandant Tang! Comandant!

320
00:17:19,480 --> 00:17:20,320
Ne vedem mai târziu

321
00:17:20,720 --> 00:17:21,920
la revedere

322
00:17:21,960 --> 00:17:23,760
Mă voi întoarce pentru găluștele tale din nou

323
00:17:24,240 --> 00:17:25,040
la revedere. Bine

324
00:17:25,800 --> 00:17:26,440
Ne vedem mai târziu

325
00:17:30,520 --> 00:17:32,280
Aștept să te întorci

326
00:17:32,960 --> 00:17:36,640
Mă gândesc la întoarcerea ta

327
00:17:37,080 --> 00:17:38,840
Mă gândesc la întoarcerea ta

328
00:17:39,560 --> 00:17:43,200
Mă gândesc la întoarcerea ta. Aștept să te întorci

329
00:17:43,720 --> 00:17:45,480
Aștept să te întorci

330
00:17:47,440 --> 00:17:49,240
Fraților, cântați împreună!

331
00:17:49,640 --> 00:17:50,920
Aștept să te întorci

332
00:17:51,520 --> 00:17:53,240
Mă gândesc la întoarcerea ta

333
00:17:53,880 --> 00:17:55,960
Aștept să te întorci

334
00:17:57,160 --> 00:17:59,560
Am să aștept să te întorci

335
00:18:00,920 --> 00:18:02,440
Aștept să te întorci

336
00:18:03,240 --> 00:18:03,920
Cât de departe suntem?

337
00:18:04,600 --> 00:18:05,160
Aproape acolo

338
00:18:05,200 --> 00:18:06,640
Este următoarea intersecție

339
00:18:11,200 --> 00:18:14,920
Dong Guoqing
Căpitan, echipa de operațiuni,
BIS Chongqing Station

340
00:18:17,920 --> 00:18:19,760
Fraților, cântați mai tare!

341
00:18:19,960 --> 00:18:21,920
Cântați împreună! Cânta!

342
00:18:22,120 --> 00:18:23,840
Aștept să te întorci

343
00:18:24,440 --> 00:18:25,880
Aștept să te întorci

344
00:18:26,720 --> 00:18:28,200
Mă gândesc la întoarcerea ta

345
00:18:29,360 --> 00:18:30,840
Mă gândesc la întoarcerea ta

346
00:18:31,280 --> 00:18:32,840
Aștept să te întorci

347
00:18:33,320 --> 00:18:34,920
Aștept să te întorci

348
00:18:35,600 --> 00:18:37,200
Aștept să te întorci

349
00:18:41,640 --> 00:18:43,320
Pregătiți-vă documentele pentru inspecție

350
00:18:45,680 --> 00:18:47,760
Fraților, scoateți-vă actele

351
00:18:48,120 --> 00:18:48,840
Este inspecția

352
00:18:56,040 --> 00:18:56,920
Sunteți cu toții pregătiți?

353
00:18:57,280 --> 00:18:57,920
Da, suntem

354
00:18:59,520 --> 00:19:00,360
Mișcă-te repede!

355
00:19:00,720 --> 00:19:01,160
Da, domnule

356
00:19:06,720 --> 00:19:08,160
Aștept să te întorci

357
00:19:08,760 --> 00:19:09,480
Dă-mi actele tale

358
00:19:11,480 --> 00:19:12,200
domnule

359
00:19:13,000 --> 00:19:14,280
Toți suntem frați

360
00:19:15,560 --> 00:19:16,080
a mea. a mea

361
00:19:16,160 --> 00:19:17,080
Iată identitatea mea

362
00:19:23,200 --> 00:19:24,080
Multumesc. Multumesc

363
00:19:26,480 --> 00:19:27,120
a mea. a mea

364
00:19:27,280 --> 00:19:28,120
Acesta este ID-ul meu

365
00:19:37,240 --> 00:19:38,280
Vreo problemă?

366
00:19:38,320 --> 00:19:39,120
Nu, domnule

367
00:19:40,840 --> 00:19:41,760
Nicio problemă

368
00:19:42,480 --> 00:19:43,360
Atunci hai să-i punem pe drum

369
00:19:43,760 --> 00:19:44,520
Multumesc. Multumesc

370
00:19:44,760 --> 00:19:45,720
Să mergem

371
00:19:47,120 --> 00:19:48,520
Aștept să te întorci

372
00:19:49,320 --> 00:19:50,800
Aștept să te întorci

373
00:19:51,480 --> 00:19:52,680
Aștept să te întorci

374
00:19:54,040 --> 00:19:55,560
Aștept să te întorci

375
00:19:56,120 --> 00:19:57,560
Aștept să te întorci

376
00:21:35,840 --> 00:21:37,320
Șef, totul gata

377
00:21:39,720 --> 00:21:40,640
Nu lăsa nimic în urmă

378
00:21:40,920 --> 00:21:41,960
Da, domnule. Desigur

379
00:21:42,400 --> 00:21:42,840
Să mergem

380
00:21:43,200 --> 00:21:43,680
Da, domnule

381
00:21:48,320 --> 00:21:48,800
Începeți să îngropați

382
00:22:09,760 --> 00:22:10,680
Domnule, plouă

383
00:22:10,880 --> 00:22:12,000
Aproape am terminat aici

384
00:22:14,160 --> 00:22:14,680
Să mergem

385
00:22:14,960 --> 00:22:15,360
Da, domnule

386
00:23:13,680 --> 00:23:15,280
Li Tsung Jen și Bai Chongxi

387
00:23:15,720 --> 00:23:16,640
pleacă atât de curând

388
00:23:17,240 --> 00:23:18,680
Domnul Li merge la Beijing pentru a-și prelua postul

389
00:23:18,920 --> 00:23:19,800
Are un program strâns

390
00:23:19,840 --> 00:23:21,080
A venit la Nanjing în mod special

391
00:23:21,120 --> 00:23:22,080
pentru a aduce omagiu regretatului nostru președinte

392
00:23:25,360 --> 00:23:26,880
Dar nava cu lingouri de argint?

393
00:23:30,640 --> 00:23:31,720
Prea mulți oameni știau despre asta

394
00:23:32,040 --> 00:23:33,240
Trebuie să le verificăm unul câte unul

395
00:23:33,520 --> 00:23:34,920
Este foarte greu

396
00:23:36,800 --> 00:23:39,360
Acest caz este interesant

397
00:23:41,800 --> 00:23:43,000
domnului Bai și domnului Li

398
00:23:43,240 --> 00:23:44,400
îmi dau multă presiune

399
00:23:44,880 --> 00:23:46,520
pentru a rezolva cazul

400
00:23:47,600 --> 00:23:48,600
În Chongqing

401
00:23:48,640 --> 00:23:50,600
se ridică și voci despre rezolvarea cazului

402
00:23:51,240 --> 00:23:53,440
Dar dacă s-a întâmplat într-adevăr așa cum ai sugerat

403
00:23:54,560 --> 00:23:56,560
Ministerul de Război se ocupa de lingourile de argint

404
00:23:56,600 --> 00:23:57,800
conform unei comenzi de sus

405
00:23:59,280 --> 00:24:01,400
cu care sunt ferm de acord

406
00:24:02,440 --> 00:24:03,480
dar dacă acesta este cazul

407
00:24:03,840 --> 00:24:05,720
atunci cum putem rezolva cazul?

408
00:24:06,360 --> 00:24:07,160
Cum putem investiga?

409
00:24:07,920 --> 00:24:10,200
Nu putem investiga în sus

410
00:24:11,360 --> 00:24:12,160
Sau ce?

411
00:24:13,120 --> 00:24:14,000
îl arestăm pe Chen Cheng

412
00:24:14,840 --> 00:24:15,960
și apoi arestați comandantul?

413
00:24:18,360 --> 00:24:19,600
Dacă voi continua să investighez pe această bandă

414
00:24:20,080 --> 00:24:21,880
Îmi voi săpa propriul mormânt

415
00:24:21,920 --> 00:24:23,080
și plantând eu însumi murdăria pe ea

416
00:24:23,640 --> 00:24:25,960
În final, responsabilitatea pentru nerezolvarea cazului

417
00:24:26,200 --> 00:24:27,280
va fi totul asupra mea

418
00:24:29,120 --> 00:24:29,840
fratele Liu

419
00:24:30,920 --> 00:24:31,920
Ești fratele mai mare dintre noi

420
00:24:32,800 --> 00:24:34,560
Nu poți să mă privești coborând așa

421
00:24:35,240 --> 00:24:36,440
Am nevoie de un sfat

422
00:24:36,960 --> 00:24:38,600
Ce ar trebui să fac acum?

423
00:24:44,040 --> 00:24:44,800
Guangxi

424
00:24:46,200 --> 00:24:47,440
Te-ai gândit

425
00:24:48,600 --> 00:24:50,720
să predea investigația înapoi lui Liang Tong și Ministerului de Război?

426
00:24:51,760 --> 00:24:53,680
Docul este jurisdicția lor în primul rând

427
00:24:53,760 --> 00:24:54,920
Ei au responsabilitatea

428
00:24:57,040 --> 00:24:58,280
Lasă-i să se investigheze singuri

429
00:24:58,840 --> 00:25:00,520
și vezi unde îi duce asta

430
00:25:03,440 --> 00:25:04,320
fratele Liu

431
00:25:05,920 --> 00:25:07,960
Am așteptat să spui asta

432
00:25:11,240 --> 00:25:13,720
Nu este că mi-e frică să o spun

433
00:25:14,480 --> 00:25:15,600
Mi-e teamă că dacă o spun

434
00:25:15,760 --> 00:25:17,240
va suna de parcă mă feresc de îndatoririle mele

435
00:25:18,920 --> 00:25:21,080
Eu personal nu am nimic împotriva lui Liang Tong

436
00:25:22,080 --> 00:25:23,720
Este un soldat pe care îl admir foarte mult

437
00:25:24,520 --> 00:25:25,440
Desigur, te admir și mai mult

438
00:25:26,280 --> 00:25:28,640
Știm cu toții cât de aproape ești între voi patru

439
00:25:29,920 --> 00:25:31,520
Dar nu suntem proprii noștri stăpâni

440
00:25:31,960 --> 00:25:33,560
Avem puteri mai mari la care să răspundem

441
00:25:35,440 --> 00:25:36,760
Auzindu-te spunând asta

442
00:25:36,840 --> 00:25:38,640
mă face să mă simt mult mai bine

443
00:25:42,800 --> 00:25:43,520
stiu

444
00:25:44,800 --> 00:25:47,080
planul de garnizoană postbelică a Armatei Naţionale

445
00:25:47,840 --> 00:25:48,720
a îngreunat lucrurile

446
00:25:49,360 --> 00:25:50,440
pentru clica Guangxi

447
00:25:54,600 --> 00:25:55,760
Să fim deschiși

448
00:25:56,920 --> 00:25:57,960
Trupele vor fi integrate

449
00:25:58,720 --> 00:25:59,640
Comisia Militară

450
00:25:59,640 --> 00:26:00,840
va fi reorganizat în Ministerul Apărării Naţionale

451
00:26:01,680 --> 00:26:02,920
În acest moment

452
00:26:03,320 --> 00:26:05,360
Orice poziție este de luat în joc

453
00:26:05,920 --> 00:26:07,320
Acest lucru ne oferă pârghia

454
00:26:08,920 --> 00:26:09,520
Liang Tong

455
00:26:12,600 --> 00:26:13,280
Unde e Melanie?

456
00:26:14,120 --> 00:26:15,400
Locotenent-colonelul Mark o ia

457
00:26:16,960 --> 00:26:18,800
Tratamentul din ultimele zile a fost dificil pentru Melanie

458
00:26:18,840 --> 00:26:19,760
Cum merge tratamentul?

459
00:26:19,960 --> 00:26:22,760
Vrăjitoarea din Belarus pe care ai menționat-o?

460
00:26:23,280 --> 00:26:24,280
Da, asta e ea

461
00:26:25,160 --> 00:26:26,320
Ea este foarte faimoasă în Shanghai

462
00:26:27,240 --> 00:26:29,760
Se spune că este foarte frumoasă

463
00:26:30,360 --> 00:26:31,400
De asemenea, este destul de tânără

464
00:26:32,120 --> 00:26:34,400
Este o exilată rusă dintr-o familie aristocratică

465
00:26:35,000 --> 00:26:36,480
Mama ei era psiholog

466
00:26:36,840 --> 00:26:38,400
tatăl violonist

467
00:26:38,760 --> 00:26:41,400
A învățat să se hipnotizeze

468
00:26:42,920 --> 00:26:44,680
M-ar interesa să văd asta

469
00:26:45,520 --> 00:26:46,120
Dar…

470
00:26:46,720 --> 00:26:47,960
Eu personal cred că dvs

471
00:26:48,000 --> 00:26:50,080
Hipnoza și acupunctura de qigong chinezesc

472
00:26:50,360 --> 00:26:51,960
va fi mai eficient pentru ea

473
00:26:52,360 --> 00:26:53,760
Nu asculta cacealma fratelui meu

474
00:26:54,040 --> 00:26:55,960
Am învățat meseria când eram tânăr

475
00:26:56,000 --> 00:26:57,200
și l-a păstrat ca hobby

476
00:26:58,560 --> 00:26:59,600
În timp ce o așteptăm pe Melanie

477
00:26:59,640 --> 00:27:00,920
să vorbim despre nava cu lingouri de argint

478
00:27:01,360 --> 00:27:02,040
Sigur

479
00:27:02,480 --> 00:27:03,720
Ministrul Chen m-a însărcinat acum

480
00:27:03,920 --> 00:27:05,120
să intervină în acest caz

481
00:27:05,320 --> 00:27:07,920
Reputația Ministerului de Război este în joc în acest caz

482
00:27:08,000 --> 00:27:10,000
Voi doi nu puteți sta și priviți

483
00:27:10,560 --> 00:27:11,200
Tong

484
00:27:11,720 --> 00:27:13,840
Este pur și simplu minunat

485
00:27:14,400 --> 00:27:16,000
Am fost atât de îngrijorat de asta

486
00:27:16,840 --> 00:27:18,200
Sunt în pierdere

487
00:27:19,120 --> 00:27:20,520
Tocmai vorbeam cu generalul Liu

488
00:27:20,800 --> 00:27:22,400
Am spus că Liang Tong este al Chinei

489
00:27:22,600 --> 00:27:24,120
cel mai remarcabil agent de informații

490
00:27:24,160 --> 00:27:24,760
Așa este

491
00:27:24,800 --> 00:27:26,480
L-am văzut în Calcutta

492
00:27:26,520 --> 00:27:28,480
Tong, e atât de bine că ești la bord

493
00:27:28,520 --> 00:27:31,480
Acum sunt cu adevărat uşurată

494
00:27:32,240 --> 00:27:33,240
Nu este același lucru

495
00:27:33,880 --> 00:27:35,160
Pot lupta bine

496
00:27:35,200 --> 00:27:36,760
Dar nu găsesc lucruri ca tine

497
00:27:37,160 --> 00:27:38,920
Nu poți lăsa totul în seama mea

498
00:27:39,760 --> 00:27:42,480
Ei bine, se află în jurisdicția Ministerului de Război

499
00:27:42,920 --> 00:27:44,440
Este corect să investighezi

500
00:27:45,080 --> 00:27:46,240
Nu poți da înapoi de la ea

501
00:27:46,320 --> 00:27:47,000
Exact

502
00:27:47,200 --> 00:27:49,320
Eu sunt suspect în acest caz

503
00:27:49,880 --> 00:27:51,640
Ar trebui să mă investighezi, băieți

504
00:27:53,040 --> 00:27:54,040
Tăiați-o

505
00:27:55,080 --> 00:27:56,800
Dacă toți cei care lucrează pentru guvern sunt ca tine

506
00:27:57,000 --> 00:27:58,040
Apoi guvernul chinez

507
00:27:58,240 --> 00:28:00,320
ar fi cel mai curat guvern de pe pământ

508
00:28:01,760 --> 00:28:03,520
Pentru a-și șterge propriul nume, Liang Tong

509
00:28:03,560 --> 00:28:06,040
a trebuit să încerce să găsească lingourile de argint

510
00:28:06,720 --> 00:28:09,000
Între timp, nu-și putea permite să-l lase pe Zeng Guangxi să se gândească la el

511
00:28:09,080 --> 00:28:10,440
ca cel mai remarcabil spion

512
00:28:11,240 --> 00:28:13,200
S-a confruntat cu o dilemă

513
00:28:14,400 --> 00:28:16,240
Zeng Guangxi a fost acela

514
00:28:16,320 --> 00:28:17,840
cine a furat lingourile de argint în primul rând?

515
00:28:18,360 --> 00:28:19,920
Acest gând brusc

516
00:28:20,040 --> 00:28:20,920
l-a tresărit

517
00:28:21,720 --> 00:28:23,240
Dacă era într-adevăr Zeng Guangxi

518
00:28:23,320 --> 00:28:24,320
apoi intra într-o

519
00:28:24,520 --> 00:28:26,560
capcană proiectată meticulos

520
00:28:39,360 --> 00:28:40,600
Am de gând să aplic pudra pentru a opri sângerarea

521
00:28:40,680 --> 00:28:41,440
Poate doare un pic

522
00:28:41,560 --> 00:28:42,240
Stai

523
00:28:47,400 --> 00:28:50,160
Lao Tang, Lao Tang, Lao Tang

524
00:28:51,000 --> 00:28:53,120
Doctore, e bine?

525
00:28:53,280 --> 00:28:53,840
Da, e bine

526
00:28:53,960 --> 00:28:55,200
Va fi bine la scurt timp după medicament

527
00:28:55,400 --> 00:28:58,520
Lao Tang, totul este vina mea

528
00:28:59,760 --> 00:29:02,520
Credeam că a fi în armată înseamnă un salariu mai bun

529
00:29:03,640 --> 00:29:05,600
Dacă ți se întâmplă ceva

530
00:29:06,560 --> 00:29:09,240
Cum putem trăi eu și copiii?

531
00:29:10,240 --> 00:29:10,880
Lao Tang

532
00:29:11,680 --> 00:29:12,440
Lao Tang

533
00:29:16,880 --> 00:29:17,560
Lao Tang

534
00:29:18,560 --> 00:29:19,200
Lao Tang

535
00:29:20,640 --> 00:29:23,120
mi-e foame! mi-e foame

536
00:29:23,800 --> 00:29:25,160
Vreau să mănânc minge de porc înăbușită

537
00:29:25,400 --> 00:29:27,000
Avem chiflă de porc înăbușită

538
00:29:32,800 --> 00:29:33,360
Maestrul Liu

539
00:29:33,840 --> 00:29:35,280
E în regulă. O să fie bine după câteva zile de odihnă

540
00:29:36,280 --> 00:29:37,200
Multumesc. Multumesc

541
00:29:37,400 --> 00:29:38,680
Nu menționați. Suntem o familie

542
00:29:41,000 --> 00:29:42,280
Lao Tang, aici

543
00:29:46,200 --> 00:29:47,480
Ia-o ușor

544
00:29:48,280 --> 00:29:48,880
Încet, mănâncă încet

545
00:29:51,120 --> 00:29:51,720
unchiul Qi

546
00:29:53,600 --> 00:29:54,000
Lao Tang

547
00:29:55,520 --> 00:29:57,240
I-am spus Stăpânului Hall despre ce ți sa întâmplat

548
00:29:57,840 --> 00:30:00,160
A spus să mergi să-l vezi când te vei da jos din pat

549
00:30:01,320 --> 00:30:03,080
Trebuie să vorbim despre funeraliile fraților noștri

550
00:30:04,080 --> 00:30:08,160
Răzbunare. Avem nevoie de răzbunare

551
00:30:11,680 --> 00:30:13,000
Melanie insistă să plece astăzi?

552
00:30:13,320 --> 00:30:13,840
Da

553
00:30:13,960 --> 00:30:15,000
Nu pot să o conving altfel

554
00:30:15,080 --> 00:30:16,360
Pur și simplu nu va mai merge la terapie

555
00:30:16,480 --> 00:30:18,200
Crezi că și-a amintit ceva?

556
00:30:19,240 --> 00:30:20,080
nu cred

557
00:30:20,120 --> 00:30:21,120
Este o persoană foarte sinceră

558
00:30:22,400 --> 00:30:24,280
Ești o persoană care poate păstra secrete

559
00:30:40,400 --> 00:30:41,960
Ești sigur că nu vei mai merge la terapie?

560
00:30:43,400 --> 00:30:44,760
Aceasta este o oportunitate rară

561
00:30:45,720 --> 00:30:47,720
Ai venit până la Shanghai

562
00:30:48,960 --> 00:30:49,920
E păcat

563
00:30:52,200 --> 00:30:53,440
Am rămas fără timp

564
00:30:54,440 --> 00:30:56,280
Domnul Hurley m-a îndemnat să mă întorc la Chongqing

565
00:30:58,240 --> 00:31:00,160
Credeam că Belarusul are ceva special

566
00:31:01,040 --> 00:31:03,200
Câți doctori am văzut deja?

567
00:31:03,360 --> 00:31:04,400
Nimic nu a funcționat

568
00:31:05,160 --> 00:31:06,360
Dar am văzut acest Belarus

569
00:31:06,920 --> 00:31:08,760
și cred că o va face să funcționeze

570
00:31:09,760 --> 00:31:10,520
Nu-ți face griji

571
00:31:11,280 --> 00:31:12,880
Obținerea unui tratament este un efort pe termen lung

572
00:31:13,760 --> 00:31:14,720
Înapoi la Chongqing

573
00:31:16,280 --> 00:31:17,560
Generalul Liu are și daruri speciale

574
00:31:18,760 --> 00:31:19,400
Oare el?

575
00:31:20,040 --> 00:31:21,800
Nu este un medic șarlatan, nu-i așa?

576
00:31:43,800 --> 00:31:45,920
Melanie a spart zidurile din mintea ei

577
00:31:46,520 --> 00:31:47,520
Ea știa deja

578
00:31:47,720 --> 00:31:49,440
că ea era He Meihui

579
00:31:50,160 --> 00:31:51,560
iar când a studiat în Japonia

580
00:31:51,640 --> 00:31:52,880
Emi Nakayama

581
00:31:53,480 --> 00:31:54,680
Spitalul Jimin

582
00:31:55,080 --> 00:31:57,680
a fost locul unde s-a rupt memoria

583
00:32:00,240 --> 00:32:04,960
Conacul Zhou Fohai, Shanghai

584
00:32:05,760 --> 00:32:07,840
Liang Tong este pus pe carcasa navei cu lingouri de argint?

585
00:32:08,640 --> 00:32:09,800
Vor fi probleme?

586
00:32:11,520 --> 00:32:12,440
Trebuie să fie el

587
00:32:12,880 --> 00:32:13,560
De ce?

588
00:32:18,080 --> 00:32:20,160
Liang Tong este o persoană foarte ciudată

589
00:32:22,040 --> 00:32:24,360
Nu-l poți vedea făcând conexiuni

590
00:32:25,080 --> 00:32:27,360
dar întotdeauna a făcut-o

591
00:32:28,240 --> 00:32:29,000
mulți avocați

592
00:32:29,880 --> 00:32:32,480
și mulți oameni puternici care îl ajută în secret

593
00:32:33,360 --> 00:32:34,600
Nu e ciudat?

594
00:32:36,360 --> 00:32:37,720
Adică

595
00:32:38,480 --> 00:32:39,760
el este ori un escroc sau un mincinos?

596
00:32:41,960 --> 00:32:43,840
Mi-am făcut partea mea de muncă de informații

597
00:32:44,680 --> 00:32:46,800
Întotdeauna vrem să luăm măsuri de precauție

598
00:32:50,920 --> 00:32:52,880
Poziția lui Liang Tong este prea importantă

599
00:32:54,320 --> 00:32:57,000
Nu ne putem permite să avem îndoieli

600
00:32:58,320 --> 00:33:00,400
Acum armata se reface

601
00:33:01,400 --> 00:33:03,680
Nu pot avea pe cineva în care să nu am încredere

602
00:33:04,040 --> 00:33:05,480
rămâne în acea poziție importantă

603
00:33:07,680 --> 00:33:09,520
Am creat opinia publică

604
00:33:10,240 --> 00:33:12,440
Acum toți ochii sunt ațintiți asupra lui

605
00:33:13,760 --> 00:33:14,360
El trebuie să investigheze

606
00:33:14,680 --> 00:33:15,880
El trebuie

607
00:33:16,680 --> 00:33:17,480
Eșecul de a investiga

608
00:33:19,160 --> 00:33:20,480
ar fi responsabilitatea lui

609
00:33:22,880 --> 00:33:24,680
Dar nu poți să speri la succesul lui, nu-i așa?

610
00:33:26,040 --> 00:33:27,160
Aș vrea să văd

611
00:33:27,960 --> 00:33:29,240
cat de bun este

612
00:33:30,400 --> 00:33:31,800
Dar dacă el află cu adevărat?

613
00:33:35,760 --> 00:33:37,160
Sper că o face

614
00:33:38,640 --> 00:33:39,280
Apoi…

615
00:33:40,680 --> 00:33:42,680
Trebuie să-l investighez amănunțit

616
00:33:48,120 --> 00:33:48,840
Ministrul Zeng

617
00:33:50,000 --> 00:33:52,400
Îl cunoști pe Luo Haobin din Blana Helienei?

618
00:33:54,160 --> 00:33:54,880
Da, da

619
00:33:55,880 --> 00:33:58,240
El conduce multe dintre afacerile pe care le facem în Shanghai

620
00:33:58,960 --> 00:34:00,240
Are o problemă

621
00:34:01,880 --> 00:34:03,000
cu control de expediere

622
00:34:03,600 --> 00:34:05,080
I-am cerut ajutor generalului Liang

623
00:34:05,920 --> 00:34:08,400
dar sunt unii oameni care nu vor primi comanda nimănui în afară de a ta

624
00:34:09,160 --> 00:34:10,880
Așa că trebuie să te deranjez cu chestiunea

625
00:34:14,040 --> 00:34:15,120
Luo Haobin

626
00:34:15,160 --> 00:34:16,240
este o persoană pentru care pot garanta

627
00:34:19,240 --> 00:34:21,000
Bine. te voi ajuta

628
00:34:22,400 --> 00:34:23,920
Sunt foarte recunoscător

629
00:34:24,520 --> 00:34:25,040
domnule Zhou

630
00:34:26,000 --> 00:34:26,800
Recent

631
00:34:28,120 --> 00:34:31,000
Există multă opinie publică despre pedepsirea trădătorilor

632
00:34:33,720 --> 00:34:35,000
Îți faci o țintă evidentă

633
00:34:35,400 --> 00:34:36,560
Președintele sugerează

634
00:34:37,280 --> 00:34:37,880
că tu

635
00:34:39,080 --> 00:34:40,360
demisionează deocamdată din toate funcțiile publice

636
00:34:41,520 --> 00:34:42,360
și așteptați

637
00:34:59,680 --> 00:35:02,440
Copilul meu, cum ai putut să pleci?

638
00:35:02,920 --> 00:35:04,400
Nenorociții ăștia

639
00:35:04,640 --> 00:35:05,800
Nu sunt oameni

640
00:35:07,160 --> 00:35:08,320
Copilul meu

641
00:35:11,080 --> 00:35:12,040
Să continuăm să ne mișcăm

642
00:35:15,680 --> 00:35:18,720
Trebuie să ne răzbunăm!

643
00:35:24,040 --> 00:35:24,800
Maestru de sală

644
00:35:26,800 --> 00:35:28,320
Cred că au cineva care îi sprijină

645
00:35:29,120 --> 00:35:31,320
Ne putem permite să ne încurcăm cu ei?

646
00:35:33,000 --> 00:35:33,920
Ne putem permite?

647
00:35:34,360 --> 00:35:35,840
Acesta este Shanghai

648
00:35:36,960 --> 00:35:39,840
Noi, Sala Weiwu a Green Gang

649
00:35:40,000 --> 00:35:41,640
își pot permite orice

650
00:35:42,600 --> 00:35:43,200
Maestru de sală

651
00:35:45,880 --> 00:35:47,000
ma bucur

652
00:35:48,440 --> 00:35:49,960
să te aud spunând asta

653
00:36:15,200 --> 00:36:16,520
Aceasta este calea de intrare

654
00:36:19,480 --> 00:36:21,840
Se pare că toți oamenii care locuiesc aici sunt bieloruși

655
00:36:23,080 --> 00:36:23,880
Așa este

656
00:36:31,960 --> 00:36:32,440
şef

657
00:36:34,280 --> 00:36:35,080
Acesta este Lao Bai

658
00:36:35,240 --> 00:36:36,840
De trei ani este membru al Armatei Loiale și Patriotice

659
00:36:37,120 --> 00:36:38,000
O cunoaște pe Natasha

660
00:36:38,720 --> 00:36:39,960
Șeful Zhao, salutări

661
00:36:40,720 --> 00:36:41,240
Bună ziua

662
00:36:41,360 --> 00:36:42,840
Natasha este o bună prietenă de-a mea

663
00:36:44,320 --> 00:36:45,000
Acest loc…

664
00:36:45,600 --> 00:36:46,960
E plin de bieloruși?

665
00:36:47,320 --> 00:36:49,320
Da, belaruși

666
00:36:49,560 --> 00:36:50,680
toate trăiesc pe Xiafei Road

667
00:36:51,360 --> 00:36:52,760
Eram aristocrați ruși

668
00:36:53,120 --> 00:36:55,160
Am fost revoluționați și am venit la Shanghai

669
00:36:55,920 --> 00:36:56,400
văd

670
00:36:57,040 --> 00:36:58,080
Du-mă la Natasha

671
00:37:05,760 --> 00:37:07,640
Natasha, șeful meu este aici

672
00:37:07,880 --> 00:37:10,760
vrea să afle despre pacientul amnezic

673
00:37:12,720 --> 00:37:13,480
Natasha

674
00:37:15,240 --> 00:37:18,000
Vreau să știu despre tratamentul pacientului

675
00:37:43,000 --> 00:37:43,800
Natasha

676
00:37:49,360 --> 00:37:51,720
Sunt dispus să plătesc pentru frumusețe

677
00:38:01,960 --> 00:38:03,240
Ce vrei să știi

678
00:38:04,400 --> 00:38:05,200
Aș vrea să știu

679
00:38:06,360 --> 00:38:09,240
pacientul amnezic și-a revenit?

680
00:38:10,720 --> 00:38:13,680
General Liang, vă raportez oficial astăzi

681
00:38:14,080 --> 00:38:15,640
Ministrul Zeng mi-a cerut să vă ajut cu ancheta

682
00:38:17,600 --> 00:38:19,120
Atunci vom fi o forță comună

683
00:38:19,440 --> 00:38:20,000
Da

684
00:38:20,440 --> 00:38:21,680
Ai vreo veste pentru mine?

685
00:38:21,880 --> 00:38:22,560
M-am uitat în ea

686
00:38:22,600 --> 00:38:23,320
Nimic deocamdată

687
00:38:26,400 --> 00:38:27,520
Atunci să mergem la docuri

688
00:38:27,880 --> 00:38:28,880
și caută acel comandant de companie Tang

689
00:38:40,040 --> 00:38:41,000
Relaxează-te

690
00:38:41,600 --> 00:38:42,600
Nu te comporta atât de nervos

691
00:38:44,080 --> 00:38:45,400
Am verificat deja acolo

692
00:38:45,440 --> 00:38:46,160
Nu sunt acolo

693
00:38:47,040 --> 00:38:48,600
O să verific în jurul standului de găluște

694
00:38:50,320 --> 00:38:51,320
Băieți, rămâneți aici și vegheați

695
00:38:51,640 --> 00:38:52,760
Fii cu ochii pe ei

696
00:38:52,800 --> 00:38:53,440
Bine

697
00:39:11,240 --> 00:39:12,240
Domnule, reveniți curând

698
00:39:35,400 --> 00:39:36,000
doamna Jiang

699
00:39:39,120 --> 00:39:39,720
doamna Jiang

700
00:39:41,720 --> 00:39:42,200
doamna Jiang

701
00:39:47,760 --> 00:39:48,200
Sunt eu

702
00:39:49,040 --> 00:39:49,800
Comandantul companiei Tang

703
00:39:50,480 --> 00:39:51,720
Nu ai fost promovat?

704
00:39:51,880 --> 00:39:52,760
de ce esti aici...

705
00:39:55,880 --> 00:39:56,720
Ce naiba?

706
00:39:58,000 --> 00:39:59,200
Este o poveste lungă

707
00:39:59,680 --> 00:40:00,760
Îți spun mai târziu

708
00:40:02,000 --> 00:40:03,400
Pot să vă întreb ceva, doamnă Jiang?

709
00:40:05,120 --> 00:40:06,960
Dacă e vorba de împrumut de bani, nu

710
00:40:07,240 --> 00:40:08,240
Nu este să împrumute bani

711
00:40:08,720 --> 00:40:09,520
Atunci sunt bucuros să ajut

712
00:40:11,920 --> 00:40:12,640
Îți mai aduci aminte

713
00:40:13,480 --> 00:40:14,840
ultima dată când m-ai văzut?

714
00:40:15,480 --> 00:40:16,280
Desigur

715
00:40:17,000 --> 00:40:17,440
Când ai plecat

716
00:40:19,360 --> 00:40:20,080
Era o mașină mare

717
00:40:21,000 --> 00:40:21,920
si un mic jeep?

718
00:40:22,080 --> 00:40:22,440
Așa este

719
00:40:22,520 --> 00:40:23,280
Când ai plecat

720
00:40:23,680 --> 00:40:25,440
ți-ai dat la revedere

721
00:40:25,600 --> 00:40:26,240
Corect, corect

722
00:40:26,360 --> 00:40:29,800
L-ai recunoscut pe bărbatul din jeep?

723
00:40:31,960 --> 00:40:33,920
Nu am făcut-o, nu este client

724
00:40:37,000 --> 00:40:38,120
Apoi, după ce am plecat

725
00:40:38,320 --> 00:40:39,720
A făcut bărbatul din jeep

726
00:40:40,080 --> 00:40:40,760
te intorci din nou?

727
00:40:42,080 --> 00:40:43,280
A plecat cu tine

728
00:40:43,800 --> 00:40:44,600
de ce ma intrebi?

729
00:40:47,840 --> 00:40:48,280
Oh, de asemenea

730
00:40:48,960 --> 00:40:50,160
iti amintesti generalul?

731
00:40:50,720 --> 00:40:51,160
Generalul?

732
00:40:51,240 --> 00:40:52,160
Stăteam acolo, în ziua aceea

733
00:40:52,240 --> 00:40:53,080
generalul care stătea acolo

734
00:40:56,320 --> 00:40:57,440
S-a întors vreodată?

735
00:40:58,280 --> 00:41:00,200
El este aici. Generalul e aici

736
00:41:03,040 --> 00:41:04,560
Să nu-i spui niciodată că m-am întors!

737
00:41:05,120 --> 00:41:05,960
Apoi mă voi duce să-l găsesc pe comandantul companiei Tang

738
00:41:06,800 --> 00:41:07,360
Mergi înainte

739
00:41:09,440 --> 00:41:10,840
Un bol de găluște

740
00:41:10,960 --> 00:41:11,440
Am înțeles

741
00:41:12,560 --> 00:41:13,400
Generale, ești aici

742
00:41:14,440 --> 00:41:15,160
Vă rog să luați loc

743
00:41:15,240 --> 00:41:15,680
Bine

744
00:41:17,480 --> 00:41:20,000
Credeam că nu voi vedea niciodată

745
00:41:20,840 --> 00:41:22,720
un oficial atât de important ca tine din nou

746
00:41:23,720 --> 00:41:25,160
A trebuit să mă întorc pentru găluștele tale

747
00:41:25,280 --> 00:41:27,520
Ei bine, sper să faci o vizită în fiecare zi